Subtitles:
|
Gitme ne olur! Gitme, yanımda kal!
=
Don’t go please! Don't go, stay with me!
|
Vocabulary:
|
gitme
[= don’t go]
negative
imperative from “gitmek” [= to go]
ne olur [= please; I beg you]
Tip:
In
speech, this expression is reduced to “n'olur”, and has the same
meaning of “lütfen” [= please] but with a healthy dose of pleading [= I beg you].
yanımda [= with me; by my side;
beside me]
kal
[= stay]
imperative
from “kalmak” [= to stay]
|
Extra Phrases:
|
Don’t
go there.
= Oraya gitme.
Don’t
go to extremes.
= Aşırıya gitme.
Keep
the change.
=
Üstü kalsın.
Stay
with us.
=
Bizimle kal.
|
Video is
from the Turkish Series " Cesur ve Güzel"
English Title: "Brave & Beautiful”
No comments:
Post a Comment