350: Good morning, sweetheart!

Subtitles:

Günaydın tatlım. = Good morning, dear. Günaydın tatlım. = Good morning, sweetheart.

Vocabulary:

günaydın [= good morning] tatlım [= dear; darling; sweetheart; sweetie; honey] Tip: “tatlım” comes from the noun “tatlı” [=dessert; sweet] + the suffix "-m" for [=my]. “tatlı” can also be an adjective meaning [= pretty; nice].

  

Extra Phrases:

Sure honey. = Elbette tatlım. Thanks, hon. = Teşekkürler, tatlım. How are you, sweetie? = Nasılsın, tatlım? Hello, sweetie. = Merhaba, tatlım. What are you crying about, sweetie? = Niçin ağlıyorsun, tatlım? Honey, I love you. = Tatlım, seni seviyorum. Sweet dreams! = Tatlı rüyalar! That’s very sweet of you. You’re so sweet. = Çok tatlısın. I love dessert. = Tatlıyı severim. I have a sweet tooth. = Ben tatlıya düşkünüm. He/She wants dessert. = O tatlı istiyor.

Video is from the Turkish Series " Aşk-ı Memnu "

English Title: "Forbidden Love"

222: Don't you remember me?

Merhaba! Beni hatırlamadın mı?
= Hello! Don't you remember me?

Unutmak mümkün mü?
Is it possible to forget?

*hatırlamadın [from hatırlamak= to remember]

*unutmak [= to forget]

Seni unutmak mümkün mü? [=is it possible to forget you?]

Video is from the Turkish Series "Gecenin Kraliçesi" 
English Title: "Queen of the Night"

82: Good morning!

Günaydın! 
= Good morning!

Video is from the Turkish Series "İlişki Durumu: Karışık" 
English Title: "Relationship Status: It's Complicated"

63: How are you?

Nasılsın?
= How are you?

İyiyim, teşekkürler. Sen nasılsın?
= I'm fine, thank you. How are you?

İyiyim, teşekkürler.
= I'm fine, thanks.

49: Are you feeling okay?

Iyi misin? (informal) Iyi misiniz? (formal) 
= Are you feeling ok? 

48: Hello!

Selam! 
= Hello! Hi! 



Language Tip: 
Selam is more informal than "Merhaba". 

47: Welcome!

Hoş geldiniz! 
= Welcome! 

Cultural Tip: 
Hoş geldiniz is the first thing you’ll hear whenever you enter a place or arrive at a friend’s house etc.

The reply to this is: Hoş bulduk! [literal meaning: I find it nice (to be here)].

46: Good night!

İyi geceler! 
= Good night! 



Language Tip: 
This is both a greeting and a farewell in Turkish. 

37: Good day!

İyi günler! 
= Good day! Have a nice day! 

Cultural Tip: 
This is used both as greeting and farewell. It is a common greeting throughout the day. 

32: What's up?

Nasıl gidiyor? 
= How are you doing? What's up? 

31: How are you?

Nasılsın? 
= How are you? 

15: Good evening!

İyi akşamlar! 
= Good evening! Have a good evening! 



* This is both a greeting and farewell. 

14: Hello!

Merhaba!
= Hi! Hello!