Subtitles:
|
Teşekkür ederim. Çok düşüncelisiniz.
=
Thank you. It’s very thoughtful of you.
|
Vocabulary:
|
teşekkür ederim [= thank you]
present
simple from teşekkür etmek [= to thank]
çok [= very; much; a
lot]
düşüncelisiniz [= you are thoughtful;
you are considerate]
Tip:
“düşüncelisiniz”
is made up of:
“düşünceli” [adj. = thoughtful; considerate] + the suffix “-siniz”
[= you are].
Note
that “düşüncelisiniz” is the formal form, while “düşüncelisin”
is the informal form.
|
Extra Phrases:
|
Tom
is thoughtful; Tom is tactful.
=
Tom düşünceli.
You
are thoughtful.
=
Sen düşüncelisiniz. (formal)
= Sen düşüncelisin. (informal)
That
was thoughtful.
=
O düşünceliydi.
That
is very thoughtful.
=
O çok düşünceli.
Oh,
thanks! How thoughtful.
=
Oh, teşekkürler! Ne kadar düşünceli.
|
Video is from the Turkish
Series "Aşk-ı Memnu"
English Title: "Forbidden Love"
No comments:
Post a Comment