352: He is making the bed

Subtitles:

Hadi nerde Bülent, Deniz Hanım, neredeler? = Come on where is Bülent, Mrs. Deniz, where are they? Bülent yatağını topluyor. = Bülent is making his bed.

Vocabulary:

hadi [interjection (also written as “haydi”)= come on; come along; ok; all right] nerde? [= where?] Tip: “nerde” is the shorter form used in speech. The full written form is “nerede”. Hanım [= Mrs. or Ms.] This is the form of addressing women but in Turkish it is used with first names rather than surnames. neredeler? [= where are they?] yatağını topluyor [= he is making the bed] present continuous from yatağını toplamak [= to make the bed] Tip: The word for “bed” is [= yatak]

  

Extra Phrases:

I hate to make the bed. = Yatağımı toplamaktan nefret ederim. Fold up your bedding. = Yatağını toplayın. = Yatağınızı toplayın. (formal) Tom is in bed. = Tom yatakta.    I am in bed. = Ben yataktayım. It’s under the bed. = Yatağın altında. I am going to bed. = Yatağa gidiyorum. Where have you been? Where were you? = Neredeydin? Where are we? = Neredeyiz? Where are you? = Neredesin? = Neredesiniz? (formal) Where am I? = Neredeyim?

Video is from the Turkish Series " Aşk-ı Memnu "

English Title: "Forbidden Love"