348: Would you open that door?

Subtitles:

Ayşegül, açar mısın şu kapıyı? = Ayşegül, would you open that door?

Vocabulary:

açar mısın [= would you open] present simple from açmak [=to open] şu [= that] kapıyı [= the door] Tip: The word for “door” is [= kapı]. To express the verb “to open the door”, we need to modify the root word “kapı” a bit into “kapıyı” [= the door]. Hence, “to open the door” is [= kapıyı açmak]. Note that polite requests in Turkish are expressed by using the present simple tense.

  

Extra Phrases:

Would you close the window? = Pencereyi kapatır mısın? = Pencereyi kapatır mısınız? (formal) Would you close the door? = Kapıyı kapatır mısın? = Kapıyı kapatır mısınız? (formal) Would you sign here? = Burayı imzalar mısın? = Burayı imzalar mısınız? (formal) That is very big. = Şu çok büyük.

Video is from the Turkish Series "İlişki Durumu: Karışık"

English Title: "Relationship Status: It's Complicated"