347: Get the hell out of my life already!

Subtitles:

Defol git artık hayatımdan ya! = Get the hell out of my life already!

Vocabulary:

defol [= get out; get away; go away; beat it; get lost] git [= go] imperative from gitmek [= to go] defol git [= get the hell out] artık [=now; already] hayatımdan [= from my life]. This is composed of “hayat” [= life] + the suffix “–ım” [= my] + the suffix “-dan” [=from] ya [interjection= used to express frustration, anger, disbelief, surprise etc.]

  

Extra Phrases:

Get your ass outta here! Get the hell out of here! = Defol git buradan! Go away. I don’t want to see you. = Defol git. Seni görmek istemiyorum. Get out of my house! = Defol git evimden! = Shove off! I am busy! Defol git! Meşgulüm!

Video is from the Turkish Series "İlişki Durumu: Karışık"

English Title: "Relationship Status: It's Complicated"