Tuesday, June 7, 2016

346: What the heck are you saying?


Subtitles:

Ayşegül sen ne diyorsun ya?
= Ayşegül what the heck are you saying?

Vocabulary:

sen [= you]

ne? [= what?]

diyorsun [= you are saying]
present continuous from demek [=to say; to mean]

ya [interjection= used to express frustration, anger, disbelief, surprise etc.]
  
Extra Phrases:

What do you mean?
= Ne demek istiyorsun?
= Ne diyorsun?
= Nasıl yani?

What was I saying?
= Ne diyordum?

What were you saying?
= Ne diyordun?

What is he/she saying? What does it say?
= O ne diyor?

Video is from the Turkish Series "İlişki Durumu: Karışık"
English Title: "Relationship Status: It's Complicated"

No comments:

Post a Comment