Subtitles:
|
Telefonun başında çaresiz bekliyorum.
=
By the phone I’m desperately waiting.
Bekliyorum ama
çalmayacak biliyorum.
=
I am waiting but I know it won’t ring.
|
Vocabulary:
|
telefonun [=the phone]. Phone
in Turkish is “telefon”
başında [=by; near]
telefonun
başında (or: telefonun yanında) [=by/near the phone]
çaresiz
[=adj.
desperate; helpless].
Tip:
The
adverb is çaresizce [=desperately; helplessly].
bekliyorum [=I am waiting]
(present
continuous) from beklemek [=to wait; to expect]
ama [=but]
çalmayacak
[=it
won’t ring]
(future
simple negative) from çalmak [=to ring]
biliyorum [=I know]
(present
continuous) from bilmek [=to know]
|
Video is from the Turkish Song "Bir
Telefon" by Hakan Altun
English Title: "A telephone"
*You can listen to the full song here: Bir Telefon
No comments:
Post a Comment