370: I was kidding!

Subtitles:

Atla! = Jump! Yok artık! = You gotta be kidding me! Şaka yaptım, şaka. Gel! = I was kidding. Come!

Vocabulary:

atla [= jump] imperative mood from “atlamak” [= to jump] yok artık! [= you gotta be kidding me!; get out of here!; hell no!] şaka yaptım [= I was kidding; just kidding] past simple from şaka yapmak [= to be kidding; to crack a joke; to pull someone’s leg] Tip: “şaka yaptım” is made up of: The noun “şaka” [= a joke] + the verb “yapmak” [= to do; to make]. Thus, the meaning is [= to make a joke]. gel [= come] imperative mood from “gelmak” [= to come]

  

Extra Phrases:

Jump into the pool! = Havuza atla! Tom cracked a joke. = Tom bir şaka yaptı. I made a joke about Tom’s accent. = Tom'un aksanı hakkında bir şaka yaptım.

Video is from the Turkish Series "İlişki Durumu: Karışık"

English Title: "Relationship Status: It's Complicated