218: Isn't there light in the darkness?

Karanlığın içinde bir ışık söyle hiç yok mu?
= Tell me, isn't there light in the darkness?

Artist: Toygar Işıklı
Song: Sonunda

*karanlığın [from the noun karanlık= darkness]

*ışık [=light]

*söyle [from söylemek= to say; to tell]


Language Tip:
"yok mu?" is used at the end of the question to mean "isn't/aren't there?"

Buna ihtiyacın yok mu?
= Don't you need this? [literally: isn't there a need for this]

Evde kimse yok mu?
= Isn't there anybody home? 

Kameran yok mu?
= Don't you have a camera? [literally: isn't there a camera on you?]

Haberin yok mu?
= Don't you know?