Subtitles:
|
Şey, Ayşegül yukarıda kıyafet
deniyor.
=
Um, Ayşegül is upstairs trying on a dress.
|
Vocabulary:
|
şey [lit.= thing]
The
way “şey” is used here is very common in Turkish. It is a filler word used between
sentences or as a gradual start to a conversation, a means to introducing a topic
etc., equivalent to “um; er” in English.
yukarıda [= upstairs]
kıyafet deniyor [= she is trying
on a dress]
present
continuous from kıyafet denemek [= to try on clothes]
Tip:
“kıyafet
denemek” is composed of the noun [kıyafet= clothes; dress; attire] + [denemek=
to try; to try on]
|
Extra Phrases:
|
Are
you up there?
= Yukarıda mısın?
Tom
is waiting upstairs.
= Tom yukarıda bekliyor.
I
like your outfit.
=
Kıyafetini seviyorum.
|
Video is from the Turkish Series "İlişki
Durumu: Karışık"
English Title: "Relationship Status: It's Complicated"
No comments:
Post a Comment