Thursday, April 7, 2016

318: My eyes cry for you

  
Subtitles:

Seviyorum seni yar.
= I love you, my sweetheart.

Gözlerim sana ağlar.
= My eyes cry for you.

Herşeye rağmen sevgilim.
= Despite everything, my beloved.

Seni seven biri var.
= There is someone loving you.

Vocabulary:

seviyorum [=I love; I am loving]
(present continuous) from sevmek= to love

seni [=you]

yar [=sweetheart; beloved]

gözlerim [=my eyes]

sana [to you; for you]

ağlar [= (it/they) cry]
(present simple) from ağlamak = to cry; to weep

herşey [=everything]

rağmen [=despite; although]

herşeye ragmen [=despite everything]

sevgilim [=my beloved; my love; my darling]

seven [adj.= loving]

biri [=someone; somebody]

var [=there is; there are]
  
Video is from the Turkish Song "Seviyorum Seni" by Ebru Yaşar
English Title: "I love you"
*You can listen to the full song here: Seviyorum Seni

No comments:

Post a Comment