Monday, April 4, 2016

314: You are dead to me


Subtitles:

Sen benim için dört sene önce o otel odasında öldün.
= You are dead to me four years ago in that hotel room.

Vocabulary:

sen [you]

benim [=mine; to me]

için [=for]

benim için [=to me; for me]

dört [=four]

sene [=year]

o [=that]. Also: [=he/she]

otel [=hotel]

odasında [oda (=room) + sı (=of) + n (=buffer letter) + da (=in)]

otel odasında [=in the hotel room]

öldün [=you died]
(past simple) from ölmek = to die
  
Video is from the Turkish Series "Gecenin Kraliçesi"
English Title: "Queen of the Night"

No comments:

Post a Comment