Keşke itiraf etmeseydin!
= If only you hadn't confessed!
Keşke itiraf etmeseydin, ama artık çok geç.
= If only you hadn't confessed, but now it's too late.
__________________________________________________
Vocabulary:
itiraf etmeseydin [from itiraf etmek= to confess; to admit]
ama [=but]
artık [=now]
çok [=very]
geç [=late]
____________________________________
Bonus Güzel Phrases:
keşke bilseydim! [=If I only knew!]
keşke burada olsaydın! [=I wish you were here!]
keşke kanatlarım olsaydı! [=I wish I had wings!]
keşke öyle demeseydin! [=I wish you hadn't said that!]
şimdi keşke istanbul'da olsaydım! [=I wish I were in Istanbul right now!]
Video is from the Turkish Series "Gecenin Kraliçesi"
English Title: "Queen of the Night"
No comments:
Post a Comment