Wednesday, February 24, 2016

271: On your feet!


Koğuş kalk! Kalk!
= On your feet, soldier! Get up!



Language Tip:
"Koğuş kalk": This phrase is normally said to soldiers sleeping in their ward to mean "on your feet". 
It is made up of the noun "Koğuş" [=ward; dormitory] + the verb "kalk[from kalkmak= to stand up; to get up].


Video is from the Turkish Series "İlişki Durumu: Karışık"
English Title: "Relationship Status: It's Complicated"

No comments:

Post a Comment