263: Get out of there right now!

Efendim?
= Yes?

Hemen çık oradan.
= Get out of there right now!

Neden, niye?
= Why? What for?

Language Tip:

1. "Efendim" here is used to answer the phone, meaning "yes?" or "hi/hello". It can also be used in other situations to mean "pardon me?"; "I beg your pardon?"; "come again".

2. çık [from çıkmak= to get out]

3. "hemen" [=right now; immediately; at once]

4. "oradan" [=of there; from there].

When speaking "oradan" is shortened into "ordan".

Video is from the Turkish Series "Gecenin Kraliçesi"
English Title: "Queen of the Night"