Her şeyi berbat ettin.
= You ruined the whole thing.
Ben, ben berbat ettim, öyle mi?
= I ruined the whole thing, really?
Öyle tabii.
= Yeah of course.
*berbat ettin / berbat ettim:
[from berbat etmek= to spoil; to ruin; to mess things up; to screw up]
The word "berbat" can be adjective as well and mean [=terrible; awful; horrible; nasty; dreadful]
*öyle mi? [=really? ; oh yeah? ; is that so?]
Video is from the Turkish Series "Gecenin Kraliçesi"
English Title: "Queen of the Night"
No comments:
Post a Comment