Çek çek! Aferin aferin!
= Pull, pull, well done, good job!
*Çek [from Çekmek = to pull]
Language Tip:
Aferin [or the full form "Aferin sana!"] is used to encourage or praise someone for doing something successfully, meaning "well done; good job; way to go; bravo; good for you." "Sana" is "to you; for you".
Video is from the Turkish Series "İlişki Durumu: Karışık"
English Title: "Relationship Status: It's Complicated"
No comments:
Post a Comment