Ayşegül ne oldu bize?
= Ayşegül what happened to us?
N'oldu acaba? Acaba n'oldu?
= What happened, I wonder! I wonder what happened!
*N'oldu is the short conversational form of "Ne oldu?"
Language Tip:
"acaba" [=I wonder] is added to make the sentence more conversational. It can be added to the beginning or end of the question:
acaba biliyor musun? = Do you happen to know? I wonder if you know.
neden acaba? = I wonder why?
Video is from the Turkish Series "İlişki Durumu: Karışık"
English Title: "Relationship Status: It's Complicated"
No comments:
Post a Comment