106: I am working

Ne yapıyorsun ya? = What are you doing?

Sen ne yapıyorsun? = What are you doing?

Çalışıyorum! = I am working!

Git odanda çalış. = Go work in your room.

*Yapıyorsun [from Yapmak = to do]
*Çalışıyorum [from Çalışmak = to work]
*Git [from Gitmek = to go]


Language Tip:

1. As you may have noticed in the video, in conversational Turkish, everyone shortens “ne yapıyorsun?" to “napıyorsun?”. The American slangy version of this would be "whatcha doin'?"

2. "ya'' used at the end of Ayşegül's line "napıyorsun ya?" expresses frustration or disappointment: "What the heck are you doing?" 

Video is from the Turkish Series "İlişki Durumu: Karışık" 
English Title: "Relationship Status: It's Complicated"