Bunu kim yaptıysa, ellerine sağlık.
= Claps/Cheers to whoever did this.
Afiyet olsun!
= Bon appétit!
Siz mi yaptınız?
= Was it you who did it?
Language Tip:
[ellerinize sağlık / elinize sağlık] or the informal forms [ellerine / eline sağlık literally mean, "health to your hand"; a toast or congratulation on good work, especially good cooking.
1. ellerinize (formal)= your hands
2. elinize (formal)= your hand
3. ellerine (informal)= your hands
4. eline (informal)= your hand
Video is from the Turkish Series "Gecenin Kraliçesi"
English Title: "Queen of the Night"
No comments:
Post a Comment