Ayşegül, ne diyosun sen?
= Ayşegül, what are you saying?
Ne diyosun?
= What are you saying?
*Diyosun [from Demek = to say; to mean]
Language Tip:
"Ne diyosun?" is rather colloquial. For formal language or in writing "Ne diyorsun?" is the correct form.
"Ne diyosun?" is rather colloquial. For formal language or in writing "Ne diyorsun?" is the correct form.
Video is from the Turkish Series "İlişki Durumu: Karışık"
English Title: "Relationship Status: It's Complicated"
No comments:
Post a Comment