Şey....Ben binemem
= Um..I can't ride (a bike).
= Um..I can't ride (a bike).
Neden?
= Why?
= Why?
Sürmeyi bilmiyorum çünkü!
= I don't know how to ride, that is why.
= I don't know how to ride, that is why.
*Binemem [from Binmek = to ride; to get on (a bike "bisiklete", a bus "otobüs", a horse "at").
*Çünkü= because
Language Tip:
The word "Şey" is a filler, spoken in conversation to signal to others that he/she has paused to think but has not yet finished speaking. It is like using "um", "em", or "uh" in English.
The word "Şey" is a filler, spoken in conversation to signal to others that he/she has paused to think but has not yet finished speaking. It is like using "um", "em", or "uh" in English.
The main meaning of "Şey" is "thing". Şey is one of the most frequently used discourse particles in Turkish language. "Şey" can be placed in various positions in the sentence. It is found in initial, medial and final positions.
Video is from the Turkish Series "İlişki Durumu: Karışık"
English Title: "Relationship Status: It's Complicated"
No comments:
Post a Comment